Les forums du Vade-mecum

Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.
Retour au site­Accueil­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partager | 
 

 [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BaronBreton
Le Patricien du site


Messages: 1372
Date d'inscription: 31/07/2007
Age: 28
Localisation: Ankh-Morpork

MessageSujet: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 1 Nov - 11:59

http://vade-mecum.over-blog.fr/article-24304809.html

j'aime beaucoup le passage parlant du fanatisme de Vadim, et de celui des fan(atique) à la fin
où on peut se retrouver un peu ^^
même si une adaptation est obligatoirement imparfaite car le rythme d'un livre et d'un film ne peuvent être les même

_________________

« L'imaginaire n’est qu'une autre façon de voir la réalité. »


Le site du Vade-mecum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vademecum-dm.com
Leïa Tortoise



Messages: 930
Date d'inscription: 28/01/2008
Age: 24
Localisation: Limousin

MessageSujet: Re: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 1 Nov - 16:10

C'est tout à fait ça, en effet mr green

Il manque un début de phrase justement à la fin:

Citation:
Ce que l'on essaie de faire, c'est conserver leur âme, et j'espère que c'est ce que nous avons fait. comporte une lutte pour le pouvoir suprême (etc)

_________________
"Si tu n'es pas une pomme, tu es une banane..."
..."Books ! Best weapons in the world." (Dr Who)
Oook.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tortoise.over-blog.net
BaronBreton
Le Patricien du site


Messages: 1372
Date d'inscription: 31/07/2007
Age: 28
Localisation: Ankh-Morpork

MessageSujet: Re: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 8 Nov - 21:12

http://vade-mecum.over-blog.fr/article-24554858.html

Traduction complète

_________________

« L'imaginaire n’est qu'une autre façon de voir la réalité. »


Le site du Vade-mecum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vademecum-dm.com
 

[01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les forums du Vade-mecum :: Le Disque-monde :: Adaptations :: Film, Téléfilm & Dessin-animé-
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.