| DVD de The Colour of Magic | |
|
|
Auteur | Message |
---|
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: DVD de The Colour of Magic Jeu 15 Mai - 14:40 | |
| | |
|
| |
++Sort++
Messages : 481 Date d'inscription : 01/08/2007 Age : 41 Localisation : Châtillon (92)
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 15 Mai - 15:23 | |
| Rhôôô !!!
Pile-poil le mois de mon anniversaire, dis-donc ! Si c'est pas magnifique !
++sort++ | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 15 Mai - 20:59 | |
| - ++Sort++ a écrit:
- Rhôôô !!!
Pile-poil le mois de mon anniversaire, dis-donc ! Si c'est pas magnifique !
++sort++ Pile poil pour mon anniversaire et demi tiens ^^ de toute façon j'ai déjà ton cadeau : une chaussette (et oui même pas une paire lol) | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Mar 9 Sep - 14:59 | |
| | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 2 Oct - 23:14 | |
| | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Mar 7 Oct - 21:50 | |
| | |
|
| |
Leïa Tortoise
Messages : 949 Date d'inscription : 28/01/2008 Age : 38 Localisation : Limousin
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Mer 8 Oct - 11:25 | |
| Raahh! la BD du making of c'est une bonne idée... mais je prend pas de blue-ray :| | |
|
| |
Le Chtra
Messages : 72 Date d'inscription : 23/10/2008 Age : 46 Localisation : Ankh-Morpork, Guet des orfèvres
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 23 Oct - 17:17 | |
| salut,
d'après ce que j'ai compris, ce film ne sera ni traduit, ni sous titré dans la langue de Moliere... S'il vous plait, dites moi que j'ai tort… | |
|
| |
Leïa Tortoise
Messages : 949 Date d'inscription : 28/01/2008 Age : 38 Localisation : Limousin
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 23 Oct - 20:48 | |
| Malheureusement, tu n'as pas tort... Mais ça peut faire un bon entraînement d'anglais, lol | |
|
| |
Le Chtra
Messages : 72 Date d'inscription : 23/10/2008 Age : 46 Localisation : Ankh-Morpork, Guet des orfèvres
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 23 Oct - 22:05 | |
| - Leïa Tortoise a écrit:
- Mais ça peut faire un bon entraînement d'anglais, lol
c'est sur ça motive ! mais j'ai peur que mon anglais ne soit pas à la hauteur de la subtilité de l'écriture de Pratchett... En tout cas par pour lire les annales en VO... Même en VF, je reste subjugué par le génie de ses jeux de mots (et pas que). Peut être que le film, ce sera plus facile, ça vaut le coup d'essayer ! Mais comme il y a eu cette traduction du film inspiré par Le Père Porcher (je l'ai pas vu ), je garde espoir. | |
|
| |
Leïa Tortoise
Messages : 949 Date d'inscription : 28/01/2008 Age : 38 Localisation : Limousin
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Jeu 23 Oct - 22:52 | |
| Hogfather, tu peux toujours le trouver en DVD anglais, et avec les sous-titres, si on connait le bouquin c'est pas si dur à suivre... | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Ven 24 Oct - 20:31 | |
| Faut aps trop attendre de dvd francais
mais comme le dit Leïa et Vadim dans son interview, on y retrouve les mots de Terry, très fidèle aux livres donc me^me si certaines scène et perso passe un peu à la trape
amsi bon c'ets anglais (pas accent USA lol) donc ça se comprend même à l'oreille ^^ | |
|
| |
BaronBreton Le Patricien du site
Messages : 1398 Date d'inscription : 31/07/2007 Age : 42 Localisation : Ankh-Morpork
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic Mer 5 Nov - 21:20 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: DVD de The Colour of Magic | |
| |
|
| |
| DVD de The Colour of Magic | |
|