c'est une très bonne idée, traductions tout comme critiques. Je sais pas ce qu'en penses Baron, mais je crois que si tu ne traduis que quelques extrait-clés comme tu l'avais déjà fait, ça reste acceptable (même si dans l'absolu c'est illégal je pense, même si tu n'en fais pas une utilisation lucrative...)

les droits de ses livres ne sont pas en France donc ça reste de la traduction amateur
(a la façon des scan de manga)

toutefois la traduction intégrale voir partiel est aussi interdite il me semble

donc a très faible dose


(je dois penser a rappeler l'atalante tiens)

Parfaitement, il faut faire attention à ne pas reproduire plus de 5% de l'oeuvre, si je me plante pas.

Cela dit je suis très très curieuse d'avoir un aperçu de Nanny's cookbook et de l'agenda des rubans noirs :D

Merci Leïa de la précision ^^

donc : ON RESPECTE CES 5%.
Merci