Les forums du Vade-mecum

Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.
 
Retour au siteAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BaronBreton
Le Patricien du site
avatar

Messages : 1398
Date d'inscription : 31/07/2007
Age : 36
Localisation : Ankh-Morpork

MessageSujet: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 1 Nov - 13:59

http://vade-mecum.over-blog.fr/article-24304809.html

j'aime beaucoup le passage parlant du fanatisme de Vadim, et de celui des fan(atique) à la fin
où on peut se retrouver un peu ^^
même si une adaptation est obligatoirement imparfaite car le rythme d'un livre et d'un film ne peuvent être les même

_________________

« L'imaginaire n’est qu'une autre façon de voir la réalité. »


Le site du Vade-mecum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vademecum-dm.com
Leïa Tortoise

avatar

Messages : 949
Date d'inscription : 28/01/2008
Age : 31
Localisation : Limousin

MessageSujet: Re: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 1 Nov - 18:10

C'est tout à fait ça, en effet mr green

Il manque un début de phrase justement à la fin:

Citation :
Ce que l'on essaie de faire, c'est conserver leur âme, et j'espère que c'est ce que nous avons fait. comporte une lutte pour le pouvoir suprême (etc)

_________________
"Si tu n'es pas une pomme, tu es une banane..."
..."Books ! Best weapons in the world." (Dr Who)
Oook.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tortoise.over-blog.net
BaronBreton
Le Patricien du site
avatar

Messages : 1398
Date d'inscription : 31/07/2007
Age : 36
Localisation : Ankh-Morpork

MessageSujet: Re: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   Sam 8 Nov - 23:12

http://vade-mecum.over-blog.fr/article-24554858.html

Traduction complète

_________________

« L'imaginaire n’est qu'une autre façon de voir la réalité. »


Le site du Vade-mecum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vademecum-dm.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic   

Revenir en haut Aller en bas
 
[01/11/08] Interview de Terry sur The Colour of Magic
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une interview de Jean Raspail
» AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MARIE FLORE LINDOR-LATORTUE
» Interview Cedras
» interview de lichen par jol sur les futur modifications
» Terry Jownes' Trial

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les forums du Vade-mecum :: Le Disque-monde :: Adaptations :: Film, Téléfilm & Dessin-animé-
Sauter vers: